E世代裡,人與人之間的交往互動,全可經由一條網際網路線上通下達,國內國外,心之所嚮,皆在滑鼠一鍵之間。

 

二十年前,當我第一次看著我堂哥迷戀上DOS系統,日夜對著電腦螢幕鍵入一堆莫名其妙的符號與字母時,「這有什麼好玩?」我的頭頂常冒出一片疑雲。十五年前,當我苦求著大學教授別把我的電腦課當掉時,我依舊不懂電腦有啥好玩之處。在我的心中,電腦比較像是頭可怕的科技怪獸,牠會把我的學分吃掉。

 

「媽咪,請幫我開個電子信箱帳號,我想跟同學通電郵。」去年初,我的大兒子央求著。

「媽咪,我也要!」小兒子在一旁聽了後,也急忙嚷嚷著。

 

時代,真的不一樣了。 

 

基於大兒子已在學校上了三年的電腦課,對電腦與網際網路有初級程度的認知, 理應當是不會把我的個人電腦給搞壞,因此我便同意幫他開個電子信箱帳號。而小兒子,他雖然連電腦開關在哪兒都還不知道,但未免他覺得親娘我偏心,於是也幫他開了個帳號。

 

我自認是個保護慾很重的母親,對於孩子們上網一事相當具有提防心。為了避免小孩會不經意晃進限字級的網站,或不小心瞄到會讓他們長針眼的豔圖,我明言規定兩個兒子上網時,必須要有媽媽在場監督。

 

這,當然也包括他們上網收發電郵時。

 

今天你在學校過得如何?我則是過得很棒!」大兒子在其中一封信裡,如此寫道。收信人是他的同班同學,而且還是坐在他旁邊的鄰座同學。 

 

「你們不是每天已一同上課了嘛,為什麼還需要寫信?」讀著大兒子寫給同學的電郵,我不禁好奇問道。

 

想起以前我們小時候喜歡在課堂上以傳紙抄來互通秘密,到了這個E時代,小孩以電郵來替代傳紙抄。你有沒有注意到今天數學老師一直在生氣?」,大兒子在另一封信裡這麼寫著。

 

久了,我也知道,這群幼齡的孩子,彼此間寫的信不足以為懼,我便也不再在他們上網寫信時緊盯著電腦螢幕,只坐在沙發上擺出監督中的權威模樣。 

 

大兒子寫完信,用完電腦,換六歲的小兒子上網。小兒子還不會打字,也不太會拼字,更沒有能互通電郵的同學,他的哥哥是他的唯一通信對象。於是,哥哥常常得幫著弟弟寫信──給哥哥他自己。

 

「哥哥,我要寫『親愛的哥哥……」小兒子坐在電腦前,轉頭向身旁的哥哥問道,「『親愛的』要怎麼寫?」

「親愛的,D-E-A-R-」哥哥回答。

 

弟弟一個字母一個字母,慢慢地在鍵盤上找著,然後打入。

 

「哥哥,我要寫『你好嗎……」小兒子繼續問,「『你好嗎』要怎麼寫?」

「你好嗎,H-O-W-.A-R-E-.Y-O-U-」哥哥說。

 

弟弟一個字母一個字母,慢慢地在鍵盤上找著,然後打入,這次花了更長的時間。

 

「哥哥,寫完『你好嗎』後,我還需要在信裡寫些什麼?」疑惑著,弟弟問。

「你只要再寫自己的名字『馬克』上去,這樣就好了。」哥哥看起來開始有點不耐煩了。

「喔……」弟弟低頭慢慢地在鍵盤上找著,然後打入自己的名字,嘴裡喃喃說道,「嗯,好了……那現在我要做什麼?」

 

上過電腦課的哥哥自豪地幫弟弟按「送出」鍵,確認信件寄出無誤後,又幫弟弟按下「登出」鍵。

 

「好了,現在換我來收信了。」哥哥一把推開弟弟,坐上椅子操作著電腦並登入自己的信箱,不一會兒後,彷彿並不知道自己會收到弟弟的來信,歡呼說道,「耶!我收到一封新郵件,是弟弟寄給我的!」

 

我十分好奇小兒子寫的信最後變成什麼模樣,便起身往電腦前走去。

 

DEARBROHOWAREYOUMARK//<$=%&@>//

 

小兒子寫的信不包含任何標點符號、空格、或是分行分段,也不分英文大小寫,從第一個字母一口氣連串至最後一個字母,末了,再加上一些他自覺可愛的符號。這封信乍看之下,很像二十年前,我堂哥在DOS系統裡鍵入的一堆莫名其妙的符號與字母

 

原來,DOS系統是由不懂造句文法規則的人所創的。

 

兄弟兩人,每天進行著互通電郵的遊戲,有時,一天可以通個好幾封信。又過了一陣子,他們開始想往外發展,擴充通信聯絡人名單。首當其衝的,當然是爸爸與媽媽。  

 

「媽咪,為什麼妳還不回我昨天寫給妳的信?」小兒子不高興地問道。

「可是你的信裡只有寫著『1234567……我不知道該怎麼回信啊!」我說。

大兒子也跳出來抱怨,說道:「那我寫的跟弟弟不一樣,媽咪妳也沒有回我的信啊!」

「哥哥,你整封信裡只短短寫著『媽媽,我是豆豆。……收到這種信,我同樣也不知道該怎麼回啊!」搖了搖頭,我繼而又說道,「……難不成,你是要我回信寫『兒子,我是你媽。』?」  

 

看著兩個兒子期待收信的渴望,與收到信後的雀躍,這跟我們以前老是探頭檢查門口信箱的舉動很像。只是,在那個電腦還未興盛的年代裡,我們收到的是一封封的手寫信,信封上的郵票還蓋有郵局印章。以前,信寄出去後,也得等個幾天,才會送到收信人的手中。E世代裡,寄信與收信幾乎是在同一時間內完成,使得等信的期盼心情之中,似乎是少了些耐心,也少了盡在不言中的實物觸感。

 

滿紙荒唐言的日子,漸漸地,遠去。樹,已不能再隨便亂砍了。紙,也得回收再用。信,早已被電郵替代了。

              

saphi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 甲
  • 太好笑了
    你的兒子好可愛
  • 我看到兩兄弟互傳email時也是憋笑不已.......

    saphi 於 2009/04/15 16:37 回覆

  • tzu1231
  • 最後一段怎感覺有點酸酸的~~~
  • 不是酸酸的,是感嘆時代的轉變,光陰不留人吶........

    saphi 於 2009/04/15 16:39 回覆

  • 紀雅
  • 沙非
    我是紀雅
    123456789
    (快回信...........)



    哈哈哈~
    我快被你的2個寶貝笑死了!
  • Dear 紀雅

    我是沙非,987654321。(回信完成!狂笑不已~)

    saphi 於 2009/04/16 03:56 回覆

  • 晴天小牙
  • 台灣的郵局都說啊~ 現在只有帳單才會用郵寄的了~
    (但是…帳單也開始e化了呢…)

    我很怕過幾年,郵局已經變的不像郵局,或者跟本就沒有郵局了…
    雖然我是七年級生,但是我對郵局還是有過一段美麗的回憶,要是它消失了,我會很捨不得的… Q︿Q
  • 我也是超喜歡所有跟郵政相關的人事物,像是郵局,郵差,還有那站立在路邊紅綠兩色的大大郵筒!總覺得,任何跟郵政相關的人事物都帶著一股淡淡的浪漫味。(我大概是小說跟電影看太多了 XD)

    saphi 於 2009/04/16 03:59 回覆

  • 晴天小牙
  • 我也要我也要~~

    沙非
    我是小牙
    ABDCEFGHIJKLM
    要回信喔~ 啾咪一個~ ๑>‿◕๑
  • 小牙

    我是沙非,STVUWXYZ。(回信完成!)
    (要是每封信都可以這樣回,那再多接到幾封這樣的信,我也沒在怕啦 ^0^)

    saphi 於 2009/04/16 04:03 回覆

  • YY
  • 你的寶貝真好玩
    我有一天大白天的收到我女兒的email

    媽媽
    我忘記帶我的usb了
    請將裡面的xxx檔案寄給我好嗎

    原來他用學校lab的電腦發的
    這是e世代替小孩送功課的方法啦
    看來我比我媽幸運多了
    不需要多跑冤枉路
  • Dear YY

    你這樣一提,我才想到我今年也是曾以email幫小孩送功課到學校去耶!
    哎哎哎,時代真的不一樣了。(感嘆)

    saphi 於 2009/04/16 04:07 回覆

  • ymei
  • 沙非的兒子真是天才,不過這也是因為他們有個天才媽(誤)
    不過我還是喜歡收到真實的信件,尤其是手寫的
    這種感覺就跟電子書&實體書一樣,是一種手感
    總之~~阿嘉,你聽(看)到的話快把我的信還給我,壓在你家床下並不會生利息,還我吧
  • Dear ymei

    那可當然囉,天才媽媽生的小孩一定也是天才的嘛(再誤)

    我決定第三次再寄了,而且還要加保遺失賠償。要是這一次再沒寄到,最起碼我還有六千元的意外收入!(不過......賽駱駝郵局極可能不會鳥我 ><")

    P.S.這兩張明信片該不會是全跑到泰國去了吧? (好奇)

    saphi 於 2009/04/16 04:13 回覆

  • Tracy
  • 看來ㄚ姨也要來個12345678嚕
    哈哈
    你兒子一定很期待妳的"回信"
    那怕只是...oooxxx的
    可愛咧
  • Dear Tracy阿姨

    我們家兒子已經進步到會用ooxx,而且還分大小ox喔!
    大O表示大擁抱,小o表示小擁抱;
    大X表示大親親,小x表示小親親。
    哈哈哈~

    saphi 於 2009/04/16 18:22 回覆

  • Angeline
  • 我 是 覺 得 該 回 信 給 小 孩 子 們
    就 算 是 10﹐ 9﹐ 8﹐ 7﹐ 6﹐ 哈 哈 哈

    我 是 覺 得 可 說 一 下 你 收 到 他 們 的 信 的 心 情
    現 在 不 回 ﹐ 他 們 大 了 又 怎 麼 會 和 媽 媽 通 信
    雖 然 E-mail很 方 便
    但 是 ﹐ 我 們 也 要 珍 惜 它 的 便 利
    就 怕 以 後 的 人 連 寫 mail都 懶 @@
  • Dear Angeline

    有啦,我後來有回信給小孩啦,而且還回信回得落落長,將母親對小孩的所有愛意與期望全寫在回信之中...............我家小兒子收到信後跟我說,媽咪,我只有六歲,妳信裡寫的字我大多數都看不懂。

    哈哈哈。

    saphi 於 2009/04/16 19:10 回覆

  • catherina
  • 好可愛的兄弟啊~!!
    跟兩位兄弟說
    我可以回信給他們唷
    來 信箱我抄一下 哈哈
  • 凱美眉

    你要用英文寫信,我家兒子才看得懂耶(沒教小孩認中國字的人母羞愧中 XD)

    saphi 於 2009/04/16 19:14 回覆

  • 親麻
  • 不知道你還記得我嗎~~
    呵呵(YAHOO的格友喔)

    你的小朋友好可愛喔

    回什麼給小朋友呢
    其實也沒有正確答案
    但小朋友希望我們回
    這種感覺像不像小時候我們寫條給同學時
    也希望有人可以回應一下吧
    我想小朋友也是這樣的心情

  • Dear 親麻

    我也知道小孩子是很期待收到回信,所以後來有回信,而且回得落落長 XD

    P.S. 呵,當然記得你囉,前一陣子還在寬弘媽咪格子見到你呢!

    saphi 於 2009/04/18 15:49 回覆

  • chingjin
  • 狂笑不止中!!
    若是天天收到這樣可愛的信件 應該都會每日一笑吧!
    給我email address我也可以幫忙回信喔~
  • Dear chingjin

    哈哈,看來大家都很願意回覆這種可愛信件!(笑)

    saphi 於 2009/04/18 16:06 回覆

  • catherina
  • 說到這個
    那有什麼問題
    我看說不定我寫的剛好你兒子都看的懂
    因為等級相同啊 哈哈
    還有我突然想起 明信片 你收到了嗎?
  • 有收到啊,之前已跟你報告過了.........
    (哦--凱美眉有記憶力老化衰退的情形喔--XD)

    saphi 於 2009/04/18 16:08 回覆

  • Yildiz
  • 哈哈哈~我也有類似的經驗,但是不是寶貝兒子,而是我們家的寶貝老爸!!!昨天晚上他拿了一組號碼給我,說要打給遠在新疆的姪女,我一看簡直昏倒,那是SKYPE的帳號,老爸不解的說: 為什麼這個不能用電話打呢??我可是要了很久才要到的捏???不是用電話,是用電腦喔??? 晚上十一點半,他堅持要學怎麼用電腦打電話,凌晨一點半,我們兩個人都決定放棄,因為光連開機上網這個動作,我們就已經累到口乾舌燥,凌晨兩點,我們決定,還是打國際電話就好了~~~ 電話萬歲!!!
  • Dear yildiz

    哈哈,對吼,現在連電信通話都有skype等等不同種類的網路電話,難怪老人家會搞得霧煞煞。其實,若不是網路電話便宜,我也是比較喜歡煲傳統電話粥的那種人。

    saphi 於 2009/04/18 16:20 回覆

  • jen0212
  • 嗨!
    妳的兩位兒子還可愛'
    我是女兒和兒子教我用電腦'申請blog'skype
    msn'其實我年紀很大'很認真的自習摸索呢!
  • Dear Jen

    哇,你不僅學skype跟msn,連部落格也學,這真是很棒呢!(趕快叫我家母親大人來看看,她都學不會部落格呢!)(呵呵)

    saphi 於 2009/04/18 16:40 回覆

  • Jessie傑西
  • 沙非的兒子們真的很可愛內
    不知道我兒子女兒以後是不是會這樣...還是搞不好有更先進的東東出現...
  • Dear Jessie

    對啊,搞不好會有更先進的東西出現呢.........所以現在的父母真的要有基礎電腦知識或常識,才不會以後跟小孩代溝太大。

    saphi 於 2009/04/25 16:31 回覆

  • stacy
  • so cute, 兩兄弟互相通信,還寫給媽媽,真可愛。

    時代再這樣快速地轉變下去,
    很擔心有天連孩子說的語言我都聽不懂了啊。

    曉晰
  • Dear 曉晰

    呵呵,你擔心得很有道理。我是對現在小朋友使用的火星文有看沒有懂,連注音文都看得很吃力,真不曉得以後的孩子還會發明什麼語言出來........我們最好還是跟網路保持既親蜜又不黏膩的關係,免得以後真的看不懂也聽不懂孩子們在說什麼。

    saphi 於 2009/04/25 16:42 回覆

  • Timmy3586
  • 哈哈 你可以回他 7654321

    以前很期待郵差的到來,總是興奮的搶第一跑去收信,期待看看有沒有誰會寄信給我。
  • 我到現在每次回台灣渡假時,若見到郵差來送信,也都還會興奮地小跑步著去收信呢!<<<<<結果收信都是收心酸的,因為台灣根本沒有人會記信給我 XD

    saphi 於 2009/04/27 14:39 回覆

  • 飄浮的流雲
  • 收到親筆寫的信件
    還是比電腦上
    冰冷和一致的字體
    感覺來的親切阿.................

    好慘...以前沒信收
    至少每年還有幾張賀卡
    現在連賀卡都成了電子賀卡..........
    會收到的信只剩下......帳單
  • Dear 流雲

    嗯嗯,我能體會你的感受,尤其是新年佳節的賀卡都成了電子賀卡,收到時總覺得有股落失感~>_<~

    saphi 於 2009/04/27 15:09 回覆

  • Timmy3586
  • 哈哈… 我願意在你回台時,寄信給你XD
  • 妳是好心人!(親)

    saphi 於 2009/04/27 15:57 回覆

  • 小花
  • 哈哈哈!沙非,你這篇實在是太可愛太好笑了!
    五月號皇冠雜誌專題剛好是「好一個e世界」,看到你這篇,真是相見恨晚啊!
  • Dear 小花

    嗚~你忘了我你忘了我~(趴地翻滾哭嚎)

    說正格的(拭去淚水又擰了擰鼻涕),打從我由奇摩遷移到痞客邦之後,我們兩個就很少串門子了(好,我承認是我懶得去登入奇摩帳號來留言)。小花要不要搬來痞客邦勒,如此一來,我又可以高高興興出門,快快樂樂在你家留言了。<<<<<<說來說去,全是在為自己打懶人如意算盤。

    saphi 於 2009/05/13 19:03 回覆

  • emily01005h
  • 哈哈哥哥真的很酷, 又要寫信還得幫人家寫信給自己, Cool....重點是寫的內容超爆笑..哈哈哈, 弟弟應該很快就累了吧,敲個鍵盤敲這麼久....
  • 我家弟弟沒有很快就累了耶,因為他對電腦的好奇度很高,使用電腦與在鍵盤上打字讓他覺得自己很有大人Fu......................哈哈哈。

    saphi 於 2009/05/13 20:13 回覆

  • 拍你駱駝屁的蜂鳥
  • 有好一陣子沒有收到好樣, 可以電郵給你兒子們分享了. 我還是沒有忘記哦~
  • Dear 蜂鳥人

    關於這個email的事,還有件很好笑的趣事,而且還是因你而起,改天再說給你聽。

    saphi 於 2009/05/23 19:58 回覆

  • sabrina
  • 沙非你好
    看到這篇忍不住大笑
    二兄弟真的好可愛哦
  • 你們家兩個兒子是不是也常上演這種可愛的兄弟戲碼?(笑)

    saphi 於 2009/06/09 15:16 回覆

  • sandymami
  • 沙非你好,從發現你的部落格之後就停不下來,常利用在公司中午吃飯時間看你的文章。感覺好像自己也脫離了辦公室跟你到遙遠的沙漠去了。謝謝你的分享,讓我們得知許多有趣的沙漠生活,當然也多少體會了生活在異鄉的寂寞。我也是兩個小孩的媽媽,看到你家寶貝的對話馬上情不自禁的笑出來了。希望能常常看到你的文章,也希望你一直都是個開心的老婆&媽媽喔!
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消